Вопросы и ответы
Частые вопросы
LangEcho — бесплатный сервис, где язык учат по аудиокнигам: вы слушаете запись, читаете синхронный текст с переводом и собираете новые слова.
Ниже — короткие и честные ответы на то, что спрашивают чаще всего: про деньги, регистрацию, книги, перевод и сохранение слов.
Если коротко: заниматься можно бесплатно и без аккаунта, а ваш словарь и прогресс остаются в вашем браузере. Не нашли свой вопрос — откройте любой урок и попробуйте прямо сейчас.
Это правда бесплатно?
Да, полностью. Все уроки, перевод, словарь и тренировка бесплатны — без платных функций, без скрытых оплат, карта и подписка не нужны.
Нужна ли регистрация?
Нет. Аккаунтов и входа нет — открываете сайт и сразу занимаетесь. Ваши слова и прогресс сохраняются прямо в браузере, без учётной записи.
Какие языки можно учить?
Сейчас — английский. Интерфейс можно переключать между русским и английским. Другие языки могут появиться позже.
Какие книги есть?
Мы размещаем текстовые книги с аудио для изучения языка — это могут быть любые книги. Каждая запись превращается в урок с синхронным текстом и переводом.
Как работают синхронный текст и подсветка слов?
Во время воспроизведения слова подсвечиваются в такт записи, как в караоке. Текст можно показывать параллельно с переводом на русский, только по-английски или открывать перевод по клику; ещё можно менять скорость записи от 0,75× до 1,5× и включить повтор фразы или всего урока.
Как узнать перевод и транскрипцию слова?
Нажмите на любое слово в тексте — откроется карточка с переводом, транскрипцией (IPA) и частью речи. Оттуда же слово можно добавить в «Мои слова» одной кнопкой.
Сохранятся ли мои слова и прогресс?
Да. Словарь «Мои слова», настройки и место, на котором вы остановились, хранятся в вашем браузере и будут на месте, когда вы вернётесь. Всё это остаётся только у вас — мы не отправляем эти данные на сервер.
Что будет, если очистить браузер или открыть сайт на другом устройстве?
Данные лежат в памяти этого браузера, поэтому при очистке истории и кэша, в режиме инкогнито или на другом устройстве их не будет — синхронизации между устройствами нет. Аккаунтов у нас тоже нет, так что перенести словарь пока нельзя.
Как устроена тренировка?
Это короткая проверка на слух: звучит слово из вашего словаря, а вы выбираете правильный перевод из нескольких вариантов. Занимает пару минут и помогает закрепить собранные слова.
Можно ли заниматься с телефона?
Да. Сайт работает прямо в браузере на телефоне, планшете и компьютере — ставить приложение не нужно.