Something strange at canterville something's not quite right with shadows moving on the walls and noises in the night.0:15
That's the golden rule.0:32
If you buy a haunted house, you must be a fool.0:35
People live at canterville, but not for very long.0:42
It only takes one ghostly laugh to show them something's wrong.0:49
Never buy a haunted house.0:56
That's the golden rule.1:00
You buy a haunted house, you must be a fool.1:04
When The American Minister, Mr. Hiram B. Otis, bought canterville chase, everyone told him that he was very foolish.1:31
Even lord canterville, who wanted to sell the house, tried to tell Mr. Otis that it was a mistake to buy it.1:42
I must be honest with you, Mr. Otis.1:51
There is something very strange about this heist.1:55
My family and I don't stay here very often.1:59
But what is so strange about the place?2:03
There is a ghost here.2:06
It visits anyone who lives or stays here.2:08
My poor old aunt, the dowager duchess of bolton, once felt two hands on her shoulders as she dressed for dinner.2:14
The hands were cold and hard, like the hands of a skeleton.2:26
My poor aunt was very frightened.2:31
She became ill and she never really got better.2:34
Did anyone else see the ghost?2:38
The reverend augustus dampier also saw it.2:40
Dampier went to cambridge university.2:43
You know, he's very clever.2:46
And not the kind of man who imagines things.2:49
We are afraid to stay in this house.2:53
We hear strange noises in the halls and in the library at night.2:56
I want to take the house and the ghost.3:02
I come from a modern country where we have everything that money can buy.3:07
There is nothing in europe that we don't have in america.3:12
And there are no ghosts in america, you know, I'm afraid that the ghost is real.3:16
It is more than 300 years old.3:21
I don't believe in ghosts.3:24
There is no such thing.3:26
I hope you are happy in the heist.3:31
But you must remember that I warned you and you did not listen to me.3:34
Mr. Otis bought Canterville chase, and a few weeks later he moved into the house with his family.3:51
Welcome to canterville chase.4:00
I have tea ready for you.4:04
There's a mark on the floor.4:09
I don't want blood on my floors.4:18
That is the blood of lady eleanor de canterville.4:21
Her husband, sir simon de canterville, murdered her there in 1575.4:26
Sir Simon disappeared suddenly nine years later.4:34
No one ever found his body.4:39
But his ghost haunts this house.4:42
No one can clean the blood from the floor.4:47
I can clean it up right now with Pinkerton's stain remover.4:52
Ah, what terrible weather they have in this country.5:03
My dear Hiram, what can we do with a woman who faints?5:12
We can take money from her wages every time she faints.5:17
You must not make the ghost angry, sir.5:22
Terrible things happen in this house.5:26
We don't believe in ghosts.5:32
But we would like some tea.5:34
You can tell me stories of ghost to walk the halls But I will only laugh at them For I'm not scared at all5:52
I simply don't believe in ghost and really nor should you how can something scare you when you know that it's not true?6:06
Spiders give me nightmares and snakes can make me scream but ghosts can never scare me but they're no more than a dream6:24
I simply don't believe in ghosts and really nor should you how can something scare you when you know that it's not true?6:38
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.