A b c d. Speaker A hmm.0:10
My girlfriend really wanted to go and see this film.0:41
She had read a good book and thought the screen version would be as good as the book says.0:44
The book was several hundred pages long.0:51
Just imagine how sad she was when she found out that some of her favorite characters were not on the screen.0:54
Some of the audience just left the cinema house after an hour.1:01
Speaker B oh, well, I believe the argument about screen versions of books is a waste of time.1:08
If the book is bad, then the film based on the book might be better than the book.1:15
But a good book is always better than the screen version.1:20
Many people who liked a book want to go to the cinema or watch it on the video.1:24
But I'm sure most of them dislike the film.1:28
Speaker C yeah, it's one of the best films I've ever seen.1:33
The film presents the scenes of that terrible war.1:39
Sometimes it's painful to watch these adventures, but all in all, the film leaves a deep impression.1:43
Some people say the screen version is worse than a book.1:51
I haven't read the book.1:55
Films live their own lives.1:57
Speaker D It's difficult to explain, but I believe I know the answer.2:03
When we read a book, we imagine something.2:10
For example, what a character is like.2:14
But when we watch a screen version, we sometimes say, this actor is too small.2:17
That actress should be younger.2:23
And that stops us from enjoying the film.2:26
My advice is read a book after you have seen a screen version.2:29
My girlfriend really wanted to go and see this film.2:41
She had read a good book and thought the screen version would be as good as the book.2:45
The thing is, the book was several hundred pages long.2:51
Just imagine how sad she was when she found out that some of her favorite characters were not on the screen.2:55
Some of the audience just left the cinema house after an hour.3:02
Speaker B oh, well, I believe the argument about screen versions of books is a waste of time.3:08
If the book is bad, then the film based on the book might be better than the book.3:16
But a good book is always better than the screen version.3:20
Many people who liked a book want to go to the cinema or watch it on the video.3:24
But I'm sure most of them dislike the film.3:29
Speaker C yeah, it's one of the best films I've ever seen.3:34
The film presents the scenes of that terrible war.3:40
Sometimes it's painful to watch these adventures, but all in all, the film leaves a deep impression.3:43
Some people say the screen version is worse than a book?3:52
I haven't read the book.3:56
Films live their own lives.3:58
Speaker D. It's difficult to explain, but I believe I know the answer.4:04
When we read a book, we imagine something.4:11
For example, what a character is like.4:14
But when we watch a screen version, we sometimes say, this axe is too small.4:17
That actress should be younger.4:24
And that stops us from enjoying the film.4:26
My advice is read a book after you have seen a screen version.4:30
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.