Lesson 42, number 48.0:01
Урок 42, номер 48.
Listen to the tale, the old dog and answer the questions.0:06
Послушай сказку, старая собака, и ответь на вопросы.
Then listen to the correct answers and repeat them.0:12
Затем прослушайте правильные ответы и повторите их.
The farmer had a dog.0:19
У фермера была собака.
When the dog was old, the farmer thought, the dog is very old.0:22
Фермер подумал, что когда собака состарилась, она очень старая.
I don't want to give him food.0:29
Я не хочу давать ему еду.
He can't work well.0:32
Он не может хорошо работать.
So he drove the dog out.0:35
Поэтому он выгнал собаку.
Poor old dog.0:37
Бедная старая собака.
He walked and walked and walked.0:40
Он шел, шел и шел.
He was very hungry.0:44
Он был очень голоден.
In the evening he saw a wolf.0:46
Вечером он увидел волка.
The wolf said, what's the matter with you?0:50
Волк сказал, что с тобой?
You look terrible.0:54
Ты выглядишь ужасно.
I haven't got a home now.0:57
У меня сейчас нет дома.
The farmer doesn't want me.1:00
Фермер не хочет меня.
I'm old now.1:03
Я уже старый.
I can't work much now.1:05
Я не могу сейчас много работать.
And he doesn't want to feed me.1:07
И он не хочет меня кормить.
I'm very hungry.1:10
Я очень голоден.
I know how to help you, said the wolf.1:13
Я знаю, как тебе помочь, сказал волк.
In the morning, the farmer went to work in the field.1:18
Утром фермер пошел работать в поле.
He took his little son with him.1:22
Он взял с собой маленького сына.
He put his little boy down and started working.1:26
Он положил своего маленького мальчика и начал работать.
The wolf ran up to the boy, took him and ran away with him.1:31
Волк подбежал к мальчику, схватил его и убежал с ним.
When the farmer saw it, he ran after the wolf.1:37
Когда фермер увидел это, он побежал за волком.
But he couldn't get his son back.1:41
Но вернуть сына ему не удалось.
Then the old dog ran after the wolf.1:45
Тогда старая собака побежала за волком.
The dog took the baby away from the wolf and brought the little boy to his father.1:49
Собака отобрала младенца у волка и принесла мальчика отцу.
The farmer was very happy.1:56
Фермер был очень рад.
He thanked the dog and said, excuse me, please.1:59
Он поблагодарил собаку и сказал: извините, пожалуйста.
You are a very good friend.2:03
Ты очень хороший друг.
Come back and live with us.2:06
Возвращайся и живи с нами.
The old dog was very happy.2:09
Старая собака была очень счастлива.
Why did the farmer drive the dog away?2:20
Почему фермер прогнал собаку?
The dog was old and couldn't work well.2:31
Собака была старая и не могла хорошо работать.
Whom did the dog see in the evening?2:42
Кого увидела собака вечером?
He saw a wolf.2:53
Он увидел волка.
What did the wolf say to the dog?3:01
Что сказал волк собаке?
The wolf said, I know how to help you.3:12
Волк сказал: я знаю, как тебе помочь.
How did the wolf help?3:25
Как волк помог?
Help the dog?3:26
Помочь собаке?
The wolf took the farmer's son and gave him to the dog.3:35
Волк взял сына фермера и отдал его собаке.
What did the dog do?3:49
Что сделала собака?
The dog brought the little boy back to the farmer.3:59
Собака привела маленького мальчика к фермеру.
Why did the farmer ask the dog to come back and live in his house?4:16
Почему фермер попросил собаку вернуться и жить в его доме?
He knew that the old dog was a very good friend.4:30
Он знал, что старый пес был очень хорошим другом.
What proverb gives the main idea of the tail?4:44
Какая пословица передает основную идею хвоста?
A friend in need is a friend indeed.5:00
Друзья познаются в беде.
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.