Moby dick, What do you see?0:13
Cried Ahab, looking up to the sky.0:30
Nothing, sir, was the reply.0:33
The sails raise the sails on both sides.0:35
After the sails were set, Ahab was lifted up to the main mast.0:39
When he was almost at the top, he peered between the sails and cried, there she blows.0:44
A hump like a snowy hill.0:53
When they heard the cry, which seemed to come from the three lookouts, the men on the deck rushed to see the famous whale that they had been searching for.0:58
Ahab was now at the top and higher than the other lookouts.1:06
Tashtego was standing just beneath him on the top of the lower mast, so that his head was almost on a level with Ahab's heel.1:10
From this height, the whale could now be seen some mile or so ahead, with every wave revealing his high hump and the silent spouts of water shooting into the air.1:19
To the men on board, it seemed like the same silent spout they had seen so long ago in the moonlit Atlantic and Indian oceans.1:31
And did none of you see it before?1:39
Cried Ahab, asking the men all around him.1:42
I saw him almost that same instant, sir, and I cried out.1:45
Not the same instant.1:51
Fate kept the whale for me.1:57
He cried in long, drawn out tones, in the same rhythm of the whale's water jets.2:10
He's going to make a sound.2:16
Take down the topsails.2:19
Stand by the boats, Mr. Starbuck.2:21
Remember, stay on board and keep the ship safe.2:24
Are the boats there ready?2:29
Bring me down, Mr. Starbuck.2:31
And he came down through the air to the Dec.2:36
Heading straight into the wind.2:40
You cannot have seen the ship yet.2:45
Soon all the boats but Starbucks were ready and all the boat sails were up.2:53
With swiftness, they sailed into the wind, with Ahab taking charge.2:58
A pale glimmer lit up Vedalla's tired eyes, and he bit his lip.3:02
Like noiseless shells, the little boat sped through the but slowed as they neared the whale.3:08
It was like a meadow.3:15
At length, the hunter came so near to his prey that his entire hump was visible.3:18
Ahab saw the big wrinkles of the head and the glistening white shadow from the broad forehead.3:23
The blue waters flowed behind him, and bright bubbles came up by his side.3:29
But were popped by the feet of birds on the sea.3:34
A tall but broken pole of a spear was stuck in the white whale's back.3:37
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.