A princess of Royal Blood the big day arrived.0:01
Higgins was about to find out if he would win his bet as he and the Colonel accompanied Eliza to the ambassador's party.0:20
While Eliza was in the ladies cloakroom, a young man approached Higgins.0:29
He had an incredibly hairy face with an enormous moustache and thick whiskers and eyebrows.0:33
The young man cried out enthusiastically.0:42
Who the devil are you?0:48
I am your pupil, little Nepomok.0:51
You cannot forget me.0:54
Exclaimed the young man.0:56
What are you doing here among all these important people?0:58
I speak 32 languages.1:05
I am essential at international parties.1:07
At that moment, a servant approached Nepomuk.1:10
You are wanted upstairs by Her Excellency, sir.1:13
As Nepomuk hurried up the grand staircase, Pickering turned to Higgins.1:17
Is this fellow really an expert?1:22
Can he find Eliza out and blackmail her?1:25
We shall see, said Higgins.1:29
If he finds her out, I will lose my bet.1:32
Are you nervous, Colonel?1:36
Asked Eliza as she joined the two men frightfully.1:37
It is like my first time in a battle, said Pickering.1:41
It is not the first time for me, said Eliza.1:46
I have done this hundreds of times in my dreams.1:49
Promise not to wake me, because I will forget everything and talk as I used to.1:55
As they went up the staircase, a servant announced them to the ambassador and his wife.1:59
Is that your adopted daughter, Colonel?2:04
She will make a big impression, the hostess said to Pickering and immediately turned to Nepomuk.2:06
Find out all about her.2:12
Nepomuk mingled into the crowd to watch Eliza, who attracted everyone's attention.2:14
They stopped talking to look at her and admire her.2:19
Some at the back even stood on their chairs to see at last.2:23
Have you found out about that lady?2:27
Asked the hostess after a while.2:29
I have found out everything about her.2:32
She is a fraud, replied Nepomuk.2:34
She cannot deceive me.2:38
She cannot be English.2:40
She speaks English perfectly, said the hostess.2:43
Only foreigners who have been taught to speak English speak it so well.2:48
She is Hungarian and of royal blood, like me.2:53
I say she's a common girl taught to speak by an expert, said Higgins, who had been chatting with the hostess before Neppermukk joined them.2:59
Oh, of course I agree with Nepomuk, the hostess said.3:07
She must be a princess at least.3:11
When the group broke up, Eliza joined the professor and the colonel.3:13
I cannot do this anymore.3:17
An old lady has just told me I speak exactly like Queen Victoria.3:19
I am sorry I have lost your bet.3:24
I shall never be the same as these people.3:26
You have not lost it, dear.3:29
You have won it 10 times over, said Pickering triumphantly.3:33
Now let's get out of here.3:39
I have had enough of these fools.3:41
Higgins urged them both.3:43
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.