Episode 8 the Trial in Venice Antonio's trial was taking place in the court.0:12
The judge, the Duke of Venice, was talking to Antonio.0:28
You have made a terrible enemy, Antonio, he said.0:32
Shylock is not able to be kind.0:36
I do not know why I should be kind, Shylock said.0:39
We had an agreement and now I want my payment.0:42
But Antonio can give you the money now, said the duke.0:47
I do not understand why you will not take it.0:52
Antonio has been unkind and cruel to me, snarled Shylock.0:55
Many times he has called me a dog.1:01
Now he knows I have teeth and can bite.1:03
And I will have my pound of flesh.1:06
Shylock, I can give you twice the money.1:10
If you offered six times 6,000, I would not take it.1:17
Shylock replied slowly.1:22
I will take a pound of Antonio's flesh.1:25
I. Just then, Portia and Nerissa walked quickly into the court, disguised as young men.1:28
Portia spoke to the duke in a loud voice.1:36
My lord, she said, my name is Balthazar and I am a lawyer.1:39
I have come from Bellario to defend the man Antonio.1:44
I know all the details of this case.1:48
You are very welcome.1:51
Please speak to the court, the Duke said.1:53
The law of Venice is on Shylock's side, Portia said.1:57
If he wants, he can take his pound of flesh.2:00
These are fine words, young man, Shylock said.2:04
Now I will have Antonio's heart.2:08
Oh, Antonio, I would give everything I have, even my wife, to save you.2:12
Your wife would not be happy to hear that, said Portia with a smile.2:18
Shylock was impatient enough.2:24
He shouted, I am ready to take my payment.2:27
Take your pound of flesh, but you must take only flesh.2:34
You must not take any blood.2:41
But that is not possible.2:44
I cannot take his heart without taking blood.2:47
Asking for a pound of flesh makes you a murderer, Portia said.2:51
You must give away all your money and pay for your crime with your life.2:57
But this is not fair.3:03
Wait, wait, said Antonio.3:09
Let him keep half of his money and give the rest to his daughter Jessica.3:13
Do you agree to this, Shylock?3:19
Yes, yes, Shylock muttered.3:23
He walked quietly out of the court with his head down.3:31
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.