Episode 9 Portia's trick everyone in the court was very happy.0:12
Bassanio and Antonio walked over to Portia and Nerissa.0:26
Gratiano was with them.0:31
You saved my friend, Bassanio said.0:33
How can I ever thank you?0:36
It is not necessary to thank me, Portia said.0:38
But I must pay you for saving my friend's life, Bassanio said.0:42
Here, please take this bag of gold.0:46
No, no, I do not want your gold, Portia said.0:49
But let me give you some small thing, said Bassanio, so you can remember Antonio's trial in Venice.0:53
Very well, said Portia.1:01
You can give me your ring.1:03
I would give you anything except that, Bassanio said.1:05
This is my wedding ring, a gift from my wife.1:08
I promised her I would never take it off.1:11
Portia smiled and she and Nerissa left the court.1:14
Bassanio, my friend, let him have the ring, Antonio said.1:19
Think of what he did.1:25
It is a very small payment for my life.1:27
Antonio is right, said Bassanio.1:29
Gratiano, take this ring and give it to the lawyer with my thanks.1:32
Bassanio took the ring off his finger and gave it to Gratiano, who ran after Portia and Nerissa.1:36
He stopped them and gave Portia the ring.1:44
Portia smiled when she saw it.1:48
I will see if I can get my husband's ring, she whispered to Portia.1:52
Lord Gratiano, I am sure you are pleased with our work, said Nerissa.1:56
Do you want to thank me too?2:02
Yes, of course, Gratiano replied.2:04
But what can I give you?2:07
Your ring will be a good payment for me, Nerissa said with a smile.2:09
Gratiano didn't know what to do.2:14
He didn't want to give away his wedding ring because he had promised Nerissa that he would never take it off.2:17
But he wanted to repay the young man.2:23
He took off the ring and gave it to Nerissa.2:26
Please take the ring and all my thanks, he said when Gratiano had gone.2:30
Our husbands will tell us that they gave their rings to men, she said.2:39
See how easily they have broken their promises.2:43
Now I think we can have some fun with them.2:46
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.