Hey, Kim, I'm glad I've bumped into you.0:09
Do you fancy coming out to that new nightclub tonight?0:12
Er, well, I was planning to study, actually.0:15
Oh, Kim, you'll be the odd one out.0:18
I know, but my parents don't let me stay out so late on a school night.0:22
Look, don't worry, you can spend the night at my house.0:28
Just tell your parents we're studying together.0:31
They trust me and I really don't want to let them down.0:35
Oh, come on, Kim, it's no big deal.0:38
I do it all the time.0:41
Oh, no, Lucy, I couldn't lie to my parents.0:42
Well, it's your loss.0:46
Let me know if you change your mind.0:49
Thanks, but I'm not coming, no matter how hard you try to persuade me.0:51
I'll call you tomorrow.0:57
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.