LangEcho
Мои слова
Текст
Now we are ready to start.0:41
Dialogue A. Excuse me.0:44
Yes?0:49
I'm sorry, but you can't drink coffee in here.0:50
Why not?0:53
I'm sorry, but according to our rules, users can't consume food and beverages.0:55
Why?1:01
It's not hurting anybody.1:01
No, but it might hurt the books.1:03
There's a danger the use spill it on the materials.1:06
Yeah, but I'm not using any of them.1:09
I'm just studying my class notes and writing this paper.1:12
Look, many people here are using our books and other materials.1:16
We cannot monitor each person's activity.1:20
That's why we just don't allow drinks in the reading rooms.1:23
I'm afraid you'll have to take it outside.1:27
Ok.1:30
You will.1:30
I'll finish my coffee in the lobby.1:31
Dialogue B, what will you have?1:36
Just a coffee.1:40
Look, the waiter is coming.1:42
Yeah.1:44
How was your history paper?1:45
I got an excellent mark and finally topped the class.1:47
That's great.1:50
I'm so proud of you.1:51
What are your plans for the evening?1:53
Do you fancy going to the Museum of Books with me?1:55
They have a wonderful collection of old printed editions on display.1:58
I know you love such things.2:03
I wish I could, but I still need to go to the library and get a grammar book and some reference materials.2:05
I have to prepare for another test.2:11
Oh dear.2:14
Okay, give me a call later.2:15
Dialogue C. Is this the only edition you have?2:21
Yes, I'm afraid so.2:27
How many copies do you have left?2:30
Only those on the shelf.2:32
Yes, three.2:34
No, four copies.2:36
And those will be gone by Saturday for sure.2:38
Our class is really full.2:42
What's your return policy?2:44
Would it be OK if I bought this now and then returned it in case I find an annotated edition on the Internet?2:46
Yes, certainly.2:53
But you'll need to keep your receipt, of course.2:54
And be sure that the book is not marked up or damaged in any way.2:57
Of course.3:01
That's fair enough.3:02
The cash desk is over there.3:03
Fine.3:05
Thank you.3:05
Dialogue D. This way please.3:09
Have you been here before?3:13
Not actually.3:15
I'm visiting with my school.3:16
This is part of the term project.3:17
That's great.3:20
We have some fine examples of books, manuscripts and photographs.3:21
The collection has over 11,000 items.3:25
That sounds really impressive.3:29
Can I touch some of them?3:31
Yes.3:33
What is more, you will learn of early forms of printing, take part in the hands on printing of a leaf of the Gutenberg Bible and print a copy of the Declaration of Independence.3:34
Oh, I just can't wait to start.3:45
If you have time, you can also go to the upper hall and see an optional 45 minute film.3:48
Hope you will enjoy your Visit.3:54
Dialogue Excuse me.4:18
Yes?4:21
I'm sorry, but you can't drink coffee in here.4:23
Why not?4:26
I'm sorry, but according to our rules, users can't consume food and beverages.4:27
Why?4:34
It's not hurting anybody.4:34
No, but it might hurt the books.4:36
There's a danger that you spill it on the materials.4:39
Yeah, but I'm not using any of them.4:42
I'm just studying my class notes and writing this paper.4:45
Look, many people here are using our books and other materials.4:49
We cannot monitor each person's activity.4:53
That's why we just don't allow drinks in the reading rooms.4:56
I'm afraid you'll have to take it outside.5:00
Ok.5:03
You will.5:03
I'll finish my coffee in the lobby.5:04
Dialogue B, what will you have?5:09
Just a coffee.5:13
Look, the waiter is coming.5:15
Yeah.5:17
How was your history paper?5:18
I got an excellent mark and finally topped the class.5:20
That's great.5:23
I'm so proud of you.5:24
What are your plans for the evening?5:26
Do you fancy going to the Museum of Books with me?5:28
They have a wonderful collection of old printed editions on display.5:31
I know you love such things.5:36
I wish I could, but I still need to go to the library and get a grammar book and some reference materials.5:38
I have to prepare for another test.5:44
Oh dear.5:47
Ok, give me a call later.5:48
Dialogue C. Is this the only edition you have?5:54
Yes, I'm afraid so.6:00
How many copies do you have left?6:03
Only those on the shelf.6:05
Yes, three.6:07
No, four copies.6:09
And those will be gone by Saturday for sure.6:11
Our class is really full.6:14
What's your return policy?6:17
Would it be OK if I bought this now and then returned it in case I find an annotated edition on the Internet?6:19
Yes, certainly.6:26
But you'll need to keep your receipt, of course.6:27
And be sure that the book is not marked up or damaged in any way.6:30
Of course.6:34
That's fair enough.6:34
The cash desk is over there.6:36
Fine.6:38
Thank you.6:38
Dialogue D. This way please.6:42
Have you been here before?6:46
Not actually.6:48
I'm visiting with my school.6:49
This is part of the term project.6:50
That's great.6:53
We have some fine examples of books, manuscripts and photographs.6:54
The collection has over 11,000 items.6:58
That sounds really impressive.7:02
Can I touch some of them?7:04
Yes.7:06
What is more, you will learn of early forms of printing.7:07
Take part in the hands on printing of a leaf of the Gutenberg Bible and print a copy of the Declaration of Independence.7:10
Oh, I just can't wait to start.7:18
If you have time, you can also go to the upper hall and see an optional 45 minute film.7:21
Hope you will enjoy your visit.7:27
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.