Back in Venice, Salarino and Celanio were looking for Antonio to ask him about some bad news they had heard in the marketplace.0:00
Do you think the stories are true?0:10
A merchant told me that Antonio has lost a ship near the coast of England.0:12
And they say a ship coming from Tripolis has sunk.0:16
I hope it wasn't Antonio's.0:20
If he loses his ships, he loses all his money.0:22
What do you think he wants?0:34
Where is my daughter?0:37
What are you talking about?0:38
Don't pretend that you don't know.0:40
I lost gold and jewels because of you.0:43
How could my own flesh and blood do this to me?0:46
You and Jessica are not the same flesh and blood.0:49
Jessica is sweet and kind, and you are just the opposite.0:53
No wonder she ran away.0:57
I know you helped her escape.0:59
So will your friend Antonio.1:03
Why will Antonio be sorry?1:06
Antonio and I have an agreement.1:08
He owes me money and his ships are lost.1:12
He always used to act so proud in the marketplace, and now he has nothing.1:16
Well, let him remember our agreement.1:22
He used to treat me like a dog.1:25
Let him remember our agreement.1:28
When his three months are over, I will have a pound of his flesh.1:31
Why do you want a pound of his flesh?1:38
I will use it to catch fish.1:40
What do you think I want?1:43
You are a horrible man.1:46
Antonio takes away my business, laughs at me, calls me names and makes people hate me just because I charge interest.1:50
I am a person just like anyone else.2:02
Don't I have a right to make a living?2:06
Don't I have feelings just like anyone else?2:10
When someone hurts me, don't I feel pain?2:14
And when someone does me wrong, don't I want revenge?2:17
Antonio has made me suffer, and now it is his turn to suffer.2:23
I will have revenge with interest.2:29
Shylock wants revenge, but will that really make him happy?2:34
When somebody hurts you badly, it's easy to be upset.2:50
The hardest thing that you can do is to forgive and forget.2:59
Forgive and forget those people who make you feel sad or small show them that you you are stronger and you can stand proud3:08
Revenge seems like a good thing, a way to make people pay but revenge makes you as bad as them.3:36
There must be a blessing.3:49
Forgive and forget those people who make you feel sad or small show them that you are stronger and you can stand proud3:54
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.