Guildenstern and Rosencrantz find Claudius.0:00
They tell him about Hamlet's coldness.0:03
And the king is afraid.0:05
He is upset about the play and knows that something is wrong.0:07
Hamlet is becoming dangerous.0:11
I will not tolerate his madness anymore.0:14
He must leave Denmark at once.0:17
I want you to take him to England.0:19
Oh, what a t terrible thing I have done.0:25
To murder my own brother is the worst crime.0:28
But what prayer can forgive me?0:33
I still have my crown, my ambition and my queen.0:35
These are the proof of my guilt.0:39
It would be easy to kill him now.0:42
If I kill him while he's praying, he will go to heaven, and that is not revenge.0:46
I will wait until he does something really sinful.0:53
This is when I'll strike and send his soul to hell.0:56
My prayer is empty of meaning.0:59
I can't say I'm sorry for my action when I'm happy to be king.1:02
Terribly upset about the play.1:06
Gertrude is waiting for Hamlet.1:08
My lady, you must be strict with Hamlet.1:10
Tell him that you cannot tolerate his behavior anymore.1:13
I will, but you must hide.1:16
Now, Mother, what's the matter?1:21
Hamlet, you have offended your father greatly.1:23
You have offended my father greatly.1:27
You are very thoughtless.1:29
What is this, Hamlet?1:33
Don't you respect your own mother?1:34
I wish you were not my mother.1:36
You are my father's brother's wife.1:38
I cannot tolerate this rudeness.1:40
What is that behind the curtain?1:49
No, it is Polonius, the old fool.1:58
Oh, Hamlet, what a terrible thing.2:03
This is almost as terrible, Stepmother, as murdering a king and marrying his brother.2:06
What have I done to deserve this?2:14
Hamlet, look at this, Mother.2:16
This was your husband.2:19
And now here is your present husband.2:21
How could you lose this good, loving man and marry this other evil, selfish creature?2:24
And you feel no shame?2:30
Hamlet, you've made me see into my soul, and I can't bear it.2:32
To live with an evil murderer who stole the crown he wears.2:37
Speak to me no more, I beg you.2:41
Father, have you come to remind me of the promise I gave you?2:44
Do not forget your purpose.2:49
But look at your mother.2:52
Who are you talking to?2:58
It is my father, Mother.3:00
He's leaving the room.3:04
I see nothing but ourselves.3:06
It is your imagination.3:08
This is not madness, Mother.3:10
I am not mad, but cunning.3:12
Repent for what you did and stay away from the King.3:17
I will, my lord, I assure you.3:21
Now I must go to England with my two schoolfellows.3:23
There is a letter sealed, and those snakes are setting a trap for me.3:27
Come, sir, to finish with you.3:31
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.