On his way to the ship, Hamlet met an army marching over the fields.0:00
Whose forces are these, sir?0:05
They are of Norway, sir.0:07
We are going to attack Poland under the command of young Fortinbras.0:09
What part of the country are you fighting for?0:12
To tell you the truth, we are fighting for a little piece of land that's worthless.0:14
2000 souls fighting over something insignificant.0:18
God be with you, sir.0:25
Shall we go on, my lord?0:26
Walk ahead and I will be straight with you.0:28
Look how this army ignores danger and takes action.0:32
I, that have a father killed and a mother dishonored, do nothing.0:37
And these men are prepared to die for a tiny piece of land.0:41
I should feel ashamed.0:45
I promise I'll take revenge.0:48
Hamlet's madness and Polonius death have caused Ophelia to behave in a very strange way.0:51
He is dead and gone, white as the mountain snow.0:58
They say the owl was a baker's daughter.1:05
This is the result of deep sorrow.1:08
She has lost her mind.1:12
Her father dead and secretly buried.1:14
And the people are whispering to each other.1:18
What did you do to my father?1:23
Calmly, good Laertes.1:25
Laertes, your father is dead.1:27
But I did not kill him.1:29
Come what may, I'll take revenge.1:31
Sweet Ophelia, look at her.1:36
Laertes, I share your sadness.1:43
Please come with me and we will set things right.1:46
Why haven't you punished the guilty one?1:49
The Queen, his mother and the people love Hamlet dearly.1:52
I cannot fight their love for him and upset the kingdom.1:55
Meanwhile, some sailors bring Horatio a letter from Hamlet.2:01
When Horatio reads it, he is very surprised.2:04
Horatio, take the sailors to the King, as they have letters for him too.2:08
They will bring you to me.2:14
While we were sailing, pirates took over our ship.2:16
Rosencrantz and Guildenstern are on their way to England.2:20
Of them I have much to tell you.2:24
Here are the letters to the King and Queen.2:29
Take them to the King and then take me to Hamlet.2:32
When Claudius read the letter from Hamlet, he couldn't believe his eyes.2:36
My lord, I am back in Denmark.2:40
I will come to the castle tomorrow and tell you the reasons for my return.2:43
Hamlet, what does this mean?2:48
What about Rosencrantz and Guildenstern?2:50
I will take revenge for my father's death.2:55
You are right, but we must be careful.2:57
You and Hamlet will fight a duel.3:02
It must look like a fair fight.3:06
But you will choose a sharpened sword and he a blunted one.3:08
And to be sure Hamlet won't escape death, I will poison my sword.3:13
And even if he escapes your hit, when he feels hot and asks for drink, I will give him a poisoned one.3:17
One tragedy follows another.3:27
She climbed a tree to hang her flowers when a branch broke and she fell into the water.3:35
Hamlet has killed Polonius, and now Laertes wants to kill Hamlet.3:41
But do you think two wrongs can make a right?3:46
When somebody hurts you, you want to hurt them too but when you act in anger, the one you hurt is4:08
Anger gets you nowhere Two wrongs don't make a right Anger makes you crazy, so just give up the fight4:36
don't make matters even worse don't do another wrong Put away your anger and prove that you are strong4:52
Anger can destroy you, it turns your heart to stone Anger drives your friends away and leaves you all alone5:32
Anger gets you nowhere Two wrongs don't make her right Anger makes you crazy so just give up the fight6:00
don't make matters even worse don't do another wrong Pull away your anger and prove that you are was strong.6:16
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.