Higgins was about to find out if he would win his bet as he and the Colonel accompanied Eliza to the ambassador's party.0:04
I can't believe my eyes.0:12
Look how dashing everyone looks.0:14
Don't forget that you look like one of them.0:17
Now, Eliza, do your best to sound like one too.0:19
Please wait for me here until I return from the cloakroom.0:25
Shall I leave our coats too, Henry?0:29
Professor, do you remember me?0:34
Who on earth are you?0:39
You cannot forget me.0:44
What are you doing here among all these important people?0:46
I speak 32 languages.0:51
I am essential at international parties.0:53
You are wanted upstairs by Her Excellency, sir.0:57
It was so nice to see you again after all these years.1:01
Professor, we will talk later.1:04
Is this fellow really an expert?1:06
Can he find Eliza out and blackmail her?1:09
If he finds out, I will lose my bet.1:14
Are you nervous, Colonel?1:18
It is like my first time in a battle.1:21
It is not the first time for me.1:26
I have done this hundreds of times in my dreams.1:28
Now, promise not to wake me, because I'll talk as I used to.1:32
Honoured guests, may I present to you the ambassador and his wife.1:37
May I present Professor Higgins, Colonel Pickering and Miss Dolittle?1:47
Is that your adopted daughter, colonel?1:55
She will make a big impression.1:57
Neppermuk, find out all about her.1:59
I wonder who this lady is.2:03
Have you seen her before?2:05
She looks stunning, doesn't she?2:07
And her English is perfect.2:09
She looks like a real lady.2:12
Your English is perfect.2:21
You sound exactly like Queen Victoria.2:23
Miss Dolittle is a fraud.2:26
She cannot deceive me.2:31
She cannot be English.2:33
She speaks English perfectly.2:37
Only foreigners who have been taught to speak English speak it so well.2:41
She's Hungarian and of royal blood, like me.2:45
I say she's a common girl, taught to speak by an expert.2:50
I agree with Nepomuk.2:55
She must be a princess at least.2:56
I cannot do this any more.2:59
An old lady has just told me I speak exactly like Queen Victoria.3:01
I am sorry I have lost your bet.3:06
I shall never be the same as these people.3:09
You have not lost it, dear.3:11
You have won it 10 times over.3:14
Now, let's get out of here.3:19
I have had enough of these fools.3:21
With manners so quaint?3:41
Miss Dolittle is poor?3:43
Don't let her fool you?3:46
This young lady knows just what she's worth?3:48
With her heart made of gold?3:51
Believe in yourself, whoever you are?3:55
Your boot is within and not from afar?3:58
Be proud of your sparkle?4:02
And all of your treasures will start to unfold?4:05
With manners so quaint?4:26
Whichever you choose the lady or girl?4:31
Her wisdom's more precious than diamonds and pearl?4:34
Believe in yourself wherever you are?4:40
Your beauty within and not from afar?4:43
Be proud of your dazzle, your spirit, your style?4:46
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.