The next morning, Professor Higgins and Colonel Pickering were extremely upset to find that Eliza was missing.0:02
Higgins decided to visit his mother and ask her to help him find Eliza.0:08
Professor Higgins is downstairs with Colonel Pickering.0:13
They want to see you.0:16
Please go upstairs and tell Miss Dolittle that Henry and the Colonel are here.0:19
Ask her not to come down until I send for her letter.0:25
A terrible thing has happened.0:30
Eliza has disappeared.0:34
Well, perhaps you upset her.0:37
She just left without any explanation.0:41
Well, there's nothing you can do.0:46
The girl has a right to leave if she chooses.0:48
But I can't find anything.0:50
I don't know when any of my appointments are.0:53
I'm in a mess without Eliza.0:55
No luck with the police, Henry?0:58
They only make things more complicated.1:00
Have you called the police?1:03
As if Eliza were a lost umbrella.1:05
You have no more sense than two children.1:07
There's a Mr. Dolittle here to see Professor Higgins.1:10
He was sent here from Wimpole Street.1:12
Do you mean the dustman?1:15
This Mr. Dolittle is a gentleman.1:17
Mr. Alfred Dolittle, madam.1:22
Destroyed my happiness.1:28
What on earth are you talking about?1:31
Did you or did you not go to Professor Won a Feller and tell him to contact me?1:33
Well, yes, I did, but what does it matter now?1:38
The man died last month.1:42
Yes, and he only gone and left me £3,000 a year in his will.1:44
He thought I were the greatest moralist there ever was.1:51
Well, what's wrong with that?1:54
When I needed money, I asked other people for it, same as I asked you.1:58
Well, now you have your own money.2:02
Yes, and now I has to support all my poor relations.2:05
Well, that's good news.2:10
You can support Eliza, too.2:11
I gave him five pounds for Eliza.2:15
She's mine and I shall support her.2:17
If only I knew where she was.2:21
If you really want to know where Eliza is, she's upstairs.2:23
Wait a minute, Henry.2:30
You need to listen very carefully to what I'm about to say.2:32
Eliza came to me this morning.2:38
She told me of the terrible way you two treated her.2:40
He's right, Mrs. Higgins.2:46
We were certainly not unkind to Eliza last night.2:48
Higgins, did you bully her after I went to bed?2:52
She threw my slippers at me.2:59
Why would she do a Thing like that.3:01
Eliza worked very hard for you, and yet you didn't give her one word of praise.3:05
Perhaps we were a little thoughtless.3:10
Well, she won't go back to Wimple Street.3:14
But if you promise to behave yourselves, I shall ask her to come down and talk to you.3:18
Of course we'll behave ourselves, Henry.3:23
Tell Miss Dolittle to come downstairs.3:28
I'll go out in the garden.3:31
She don't want to see me looking like this.3:32
How do you do, Professor Higgins?3:37
How do you do, Colonel Pickering?3:39
Eliza, you look like a true lady.3:42
Quite chilly this morning, isn't it?3:46
Don't you dare play this game on me.3:49
I taught it to you and you can't fool me.3:52
Get your things and come home.3:54
Anyone can learn to speak properly and dress properly, Mr. Higgins.3:58
But the true difference between a lady and a flower girl is how she's treated.4:01
Yes, I shall always be a flower girl to you because you always treat me like a flower girl and always will.4:08
But to Colonel Pickering, I shall always be a lady because he always treats me like a lady and always will.4:15
But will you forgive Higgins and come back?4:23
He only wants me back to pick up his slippers and fetch and carry for him.4:27
I don't want you back at all.4:31
I can do without you.4:34
I'll marry Freddy Ansford Hill.4:35
He writes to me two or three times a day.4:38
He couldn't get a job even as an errand boy.4:44
I'll go and be a teacher.4:49
I'll teach what you taught me.4:54
I'll teach phonetics.4:55
I like you like this, Eliza.4:57
You're full of strength.4:59
I have really made you into a woman after all.5:02
Oh, by the way, I want you to buy some things for me.5:06
Honestly, Professor, I cannot imagine what you are to do without me.5:09
I should be uneasy about the two of you if Eliza wasn't fond of the Colonel Pickering.5:13
She's going to marry Freddy.5:20
What makes a lady Is it breeding?5:47
Is it something in her face?5:57
Is she a lady if her accent isn't right?6:01
Is she a lady if she's not always alike?6:09
The answer is simple Just what is she to you?6:16
The way that you treat her Will soon start to shine through Treat her like a lady and you will realize that you'll see a lady when you look into her eyes6:19
oh, what makes a lady?6:34
Is it something in her smile?6:46
Is she a lady if she hasn't got a be?6:50
Is she a lady if her hands aren't always clean?6:58
The answer is simple Just what is she to you?7:05
The way that you treat her will soon start to shine through Treat her like a lady and you will realize that you'll see a lady when you look into her heart.7:08
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.