It was midnight, but Professor Higgins and Colonel Pickering were wide awake.0:02
They had just returned from a very busy day.0:07
First the ambassador's party, then a dinner party, and then the opera.0:13
Yes, but we did it, Pickering.0:19
We convinced everyone that Eliza is a lady.0:22
Oh, I can't take any of the praise.0:26
You did it all, Higgins.0:28
You achieved the impossible.0:30
I didn't think you'd really do it, but you did.0:33
Yes, I did, didn't I?0:36
Those silly people were really fooled.0:38
Oh, thank goodness it's all over.0:41
The thing was interesting at first, but then I got incredibly bored.0:44
I was even frightened once or twice because Eliza was doing it so well.0:49
Better than the real upper class people.0:55
At last I can go to bed without dreading tomorrow.0:59
Well, I think I shall turn in, too.1:03
Oh, what on earth have I done with my slippers?1:09
Here are your slippers.1:13
Is there something wrong?1:18
Oh, no, there's nothing wrong with you.1:19
I've won your bet for you and you're just fine.1:22
Why did you throw those slippers at me?1:32
How on earth do I know what is going to happen to you?1:34
You care more about them slippers.1:40
And it's those slippers, not them slippers.1:44
What difference does it make?1:47
Now, just tell me something.1:48
Do my clothes belong to me?1:51
Well, of course they belong to you.1:53
What would Pickering or myself do with them?1:56
I just want to know what I can take with me.2:00
I don't want to be accused of stealing.2:02
Who would accuse you of stealing?2:06
You shouldn't have said that.2:09
It shows lack of sensitivity.2:10
I just want to be sure.2:13
Take anything you want.2:15
Except for the jewels.2:17
It's the one you bought me.2:23
You have made me lose my temper, Eliza.2:27
I will see you in the morning.2:31
You'd better leave a note for Mrs. Pearce about the coffee.2:33
In the morning, Eliza gathered her things and silently left the house.2:35
She had no intention of ever seeing Professor Higgins again.2:41
He would certainly be sorry when he found out she had gone.2:45
Take a look around you now.3:02
What matters most to you.3:05
Is there someone in your life whose love is always true?3:09
If so, then you are lucky.3:17
You should thank the stars above and make sure you appreciate that person and love we all need someone to love to help us through each day?3:20
So when you find that someone?3:38
Don't let them slip away?3:41
Show them you are somebody they can depend upon?3:45
For you don't know what you've got until you realize it's gone?3:52
There are people who you love and people who love you show them that you love Love them in everything you do?4:12
Don't let them go unnoticed?4:26
For that really isn't fair?4:30
And don't take them for granted?4:33
Always let them know you care?4:36
We all need someone to love?4:41
To help us through each day?4:44
So when you find that someone?4:48
Don't let them slip away?4:51
Show them you are somebody they can depend upon?4:54
For you don't know what you've got until you realize it's gone.5:01
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.