Chapter One the New King In a big room in Elsinore Castle, Claudius, the new king of Denmark, was giving a speech to the court.0:09
We are all sad that our beloved king is dead, he said.0:20
He was my brother and I loved him dearly.0:25
However, by marrying our beautiful queen, I have balanced sorrow and joy.0:29
Let us not forget that Prince Fortembre of Norway threatens to attack Denmark, Claudius continued.0:35
Therefore I have asked his uncle, the present king of Norway, to stop his nephew's plans.0:41
At this moment, Laertes walked up to the king and bowed.0:48
And now, Laertes, son of good Polonius, said Claudius.0:53
What is it that you want?0:59
I wish to have your permission to return to France, replied Laertes.1:01
I came back to Denmark to see you crowned king.1:06
But now I wish to go back again.1:08
He has my permission.1:11
Please let him go, my lord, said Polonius.1:12
Then I too give you permission, Laertes, to return to France.1:16
Hamlet, the young prince of Denmark, watched King Claudius and Queen Gertrude.1:21
Silently, Hamlet cried, claudius, why are you still mourning?1:26
He beckoned Hamlet to come closer, and the prince walked slowly up to the king and queen.1:32
Good Hamlet, said his mother, the queen, don't be so depressed and feel sad for your noble father forever.1:38
You know that all living creatures die one day and.1:45
And passed to eternity.1:49
Yes, mother, I am aware of this, said Hamlet.1:50
So why then do you still seem so sad?1:54
Gertrude asked her son.1:56
I do not seem sad, madam.1:59
I am sad, replied Hamlet.2:01
Every son loses a father, Claudius said, but to go on mourning is stubbornness.2:04
Please stop feeling sad.2:10
Try to think of me as.2:13
As a father and you as a successor to the throne.2:15
Stay with us, and do not go back to your studies in Wittenberg.2:19
Yes, dear Hamlet, stay with us.2:24
Gertrude echoed the king's words.2:27
Very well, mother, if you wish it, said Hamlet.2:30
The court rose and he was left alone, deeply frustrated.2:37
Oh God, if only I could stop existing.2:45
How meaningless the whole world seems to me.2:51
How could she come to this?2:55
My father, not even two months dead.2:57
So excellent a king, so loving to my mother.3:01
And she has married again.3:06
A beast would have mourned longer and married with my uncle.3:10
At that moment, Hamlet's friend Horatio and two guards entered the room.3:19
My lord Hamlet, I bring some news for you.3:28
I think I saw your father last night.3:32
Hamlet was quite astonished, but Horatio assured him that he and the guards had seen a figure like the king on the battlements of Elsinore Castle.3:35
It was wearing armor and stood silent.3:43
I will watch tonight.3:46
Perhaps it will walk again, said Hamlet, convinced.3:50
When Horatio and the guards went, he was left to his thoughts.3:54
My father's spirit wearing armor.3:58
I have a feeling he may have been murdered.4:02
I must be patient until the night comes.4:05
Then all evil things will be revealed.4:09
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.