Chapter 3 Mysterious Ways Laertes had taken his father's and the king's permission and was ready to leave for France.0:09
Before he left, he visited his sister Ophelia to say goodbye and give her some advice.0:20
Farewell, sweet Ophelia, and remember that Hamlet's love for you is not lasting.0:27
Perhaps he loves you now, but you must not forget that he is a prince, and princes cannot always choose who they are going to marry.0:32
Therefore hold back your feelings.0:39
Ophelia reluctantly agreed, and just then their father Polonius appeared.0:42
He gave his blessing and advice to his son, and after Laertes had left, he turned to his daughter.0:48
Do not believe Hamlet's vows, he said, echoing Laertes words.0:55
I shall obey, my lord, Ophelia assured him.1:01
Some days later, however, she ran into her father's room, looking very frightened.1:05
As I was sewing in my chamber, Lord Hamlet came to me with a madman's look, as if he had escaped hell.1:15
I do not know, my lord, but I fear so.1:25
He took me by the wrist and held me hard, and stared and sighed.1:28
I have not spoken badly to him lately.1:32
I only sent his letters back and did not accept his visits as you advised me, replied Ophelia.1:34
That has made him mad.1:40
I am sorry that I had not realized this earlier.1:44
Come, let us go to the king.1:47
He must know about this.1:49
King Claudius was sitting together with Queen Gertrude in a room in Elsinore Castle.1:54
Rosencrantz and Guildenstern, two of Hamlet's old friends, had been invited to the castle as the king and queen wished to talk to them.1:59
Welcome, dear Rosencrantz and Guildenstern, said Claudius.2:09
The reason why we have called you here today is.2:14
Is that we need your help.2:16
You must have heard of Hamlet's strange behavior.2:18
I cannot say what has caused it, other than his father's death.2:22
I ask you both, as you grew up together, to find out what is troubling him.2:27
I am sure there are no other men to whom he is as close, added Gertrude.2:32
We both obey to do as your majesty's wish, said Rosencrantz and Guildenstern, and they went off in search of Hamlet, while Polonius entered with two attendants.2:37
For a short while the king felt relieved as he received good news about the situation with Norway.2:50
Prince Fortinbras plans to invade Denmark had been prevented by his uncle, the king.2:56
My lord, your noble son is mad.3:02
Polonius immediately turned to the subject of Hamlet.3:06
My daughter told me of his love for her, and I, a faithful and honorable man, gave her advice to receive nothing from him.3:10
Ophelia followed my advice and he became mad.3:17
As soon as Polonius spoke these words, Hamlet appeared.3:25
The way he spoke revealed he was not well.3:29
He even pretended he didn't know Polonius.3:32
Some of his speech, however, was so witty that Polonius began to doubt his madness.3:36
He soon left him, intending, though, to arrange a meeting between Hamlet and Ophelia to find out the true cause of his strange behaviour.3:41
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.