Chapter 10 a startling revelation on their way to the castle, Hamlet and Horatio came across two peasants carrying a spade and a pickaxe.0:09
They were digging a grave and having a lively conversation.0:21
Is she to be given a proper burial?0:25
Since she drowned herself, it must have been self defence.0:28
It cannot be anything else, said the first gravedigger.0:32
Will you hear the truth about it?0:36
If she had not been someone important, she would not be given a proper burial, said the second one.0:38
Come, my spade, go and fetch me something to drink, for I am thirsty.0:44
The first responded as he was left alone, singing merrily.0:48
He was heard by Hamlet and Horatio at a distance.0:53
Hamlet was surprised at the peasant's light heartedness and was even shocked to see him throw up two skulls, one after the other.0:57
That skull once could speak.1:05
Was this person so unimportant that their head can be thrown about like this now?1:07
He wondered, and drawing near, he turned to address the digger.1:12
Whose grave is this, sir?1:16
I am not lying in it.1:19
And yet it is mine, replied the man.1:21
This is for the dead.1:24
So you are lying, Hamlet retorted as cleverly.1:26
What man are you digging it for?1:29
For no man or woman either, for one that was a woman, but rest her soul, she's now dead.1:32
How cleverly he uses words, Hamlet thought, impressed.1:41
Tell me, how long have you been a grave maker?1:45
Since the day that our last king hamlet won 14 bras.1:49
The very day that young Hamlet was born.1:53
He that was mad and sent to England.1:56
It has lain in the earth for 23 years, said the gravedigger, holding it up.2:02
He was the king's jester, replied the second gravedigger, who had just come back.2:12
Hamlet took the skull into his hands and held it up.2:17
He carried me on his back a thousand times.2:25
And now, how horrible.2:27
Where are your songs, your jokes and tricks now?2:33
Said Hamlet, appalled, and threw the skull down.2:36
We will all follow him sooner or later.2:41
Even great men die, are buried and turned into dust of dust we are made, and to dust we return.2:44
At that moment a funeral procession entered the graveyard.2:58
Here comes the king, queen and courtiers, said Hamlet.3:02
Who is it they're burying?3:06
Let us hide back here while and watch.3:08
Since her death might be suicide, the most we can do for her is pray, said the priest.3:11
Stone should be thrown on her instead.3:18
It would be unholy for the dead, he declared.3:22
She must be buried with no delay.3:26
Lay her in the earth, and from her pure flesh may violence spring.3:29
I tell you, priest, my sister will be an angel while you rot in hell, said Laertes in a rage.3:34
Gasped Hamlet in astonishment.3:45
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.