Chapter 4 the Plan Rosencrantz and Guildenstern lost no time in looking for Hamlet, whom they found alone in the castle.0:09
The prince seemed very pleased to see them.0:21
My excellent good friends.0:23
What brings you to the prison of Elsinore?0:27
Denmark's a prison, replied Hamlet.0:33
Then the whole world is a prison, said Rosencrantz, puzzled.0:36
A huge one, with many dungeons, of which Denmark is the worst, retorted Hamlet.0:41
We do not think so, my lord, said Rosencrantz.0:48
To me it is a prison, insisted Hamlet.0:52
But tell me, what are you doing in Elsinore?0:55
We came to visit you, my lord.0:57
Were you not sent for?1:02
Is it your own decision?1:04
Come, be honest with me, said Hamlet.1:07
I know the good King and Queen have sent you.1:11
For what purpose, my lord?1:13
You must tell me that.1:17
Whether you were sent for or not, Demanded Hamlet.1:19
Yes, my lord, we were sent for, admitted Guildenstern.1:23
I will tell you why, said Hamlet.1:28
I have lately been depressed, lost all my joy, and the whole world seems meaningless to me.1:30
All that is wonderful to others is useless to me.1:37
You were sent here to find the reason for my grief.1:41
Quickly changing the subject of discussion, the two friends went on to inform Hamlet about a group of actors travelling towards the castle.1:46
Hamlet was particularly delighted.1:54
At that moment, trumpets were heard and Polonius announced the actors.1:57
You are welcome, said Hamlet to Rosencrantz and Guildenstern.2:02
But my uncle, father and mother are deceived.2:07
And he turned to the actors.2:14
Masters, I am glad to see you well.2:17
Come, give us a taste of your work.2:21
Come, act out a speech, the prince urged one of the players.2:23
The actor acted out a speech which Hamlet was very impressed with.2:28
Later, while the players were led to the guest rooms by Polonius, they paused to listen to Hamlet's request.2:33
Can you play the murder of Gonzago tomorrow night?2:40
Yes, my lord, they replied.2:43
Could you study a speech of some lines which I will add to the play?2:46
The actors said again and parted.2:52
Left alone, Hamlet could not stop blaming himself.2:56
Oh, how unworthy I am.3:00
This player here could act so passionately, even with tears in his eyes, and all for nothing for the play.3:02
What would he do if he had the motive that I have?3:14
I shall take revenge.3:23
Murder will reveal itself.3:26
I'll have these players play something like my father's murder for my uncle to see.3:29
I'll observe the King's reaction and find out if he is guilty as the ghost said.3:34
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.