Chapter 12 the duel while Hamlet and Horatio were talking, a messenger arrived.0:09
Sweet lord, I bring news from His Majesty.0:17
He told me to inform you that he has laid a bet on you.0:21
You are challenged to a duel by Laertes, whose excellence at sword fighting you are aware of.0:24
The king, sir, has bet that Laertes is not superior to you.0:29
Sir, I will walk here in the hall.0:33
I will win for the king if I can.0:35
If not, I'll gain nothing but my shame, said Hamlet, and turned to Horatio.0:37
It seems foolish, yet I have a fear in me.0:44
Then don't go, my lord.0:50
I'll tell everyone you are not well, said Horatio.0:53
One must be ready for death if it does not come now.0:57
Yet it will come, said Hamlet decisively.1:01
When everyone had walked into the hall, Claudius urged Hamlet to shake hands with Laertes.1:08
Yet I admit that it wasn't Hamlet who wronged you, but his madness, said Hamlet to Laertes, who accepted his offer of apology, but couldn't forgive him so easily.1:18
With no delay, the duel began.1:30
After Laertes had carefully chosen the sharpened poisoned sword, Hamlet scored the first hit, but refused to drink from the cup the king offered him.1:32
It was Gertrude who picked up the cup instead to drink to her son's success when he scored a second hit.1:43
Gertrude, do not drink.1:49
But he was too late to stop the queen.1:53
Meanwhile, Laertes had managed to hit Hamlet with the poisoned sword.1:56
However, while fighting, the two rivals exchanged swords, and this time it was Hamlet who wounded Laertes with the poisoned one.2:01
At that moment, the queen fell down.2:10
She fainted when seeing them bleed, said Claudius hastily, trying to cover up what he had done.2:14
The drink, the drink.2:21
My dear Hamlet, I am poisoned.2:24
Said the queen breathlessly.2:30
This is a villain's work.2:32
Find out the guilty one.2:36
Hamlet, you are dying.2:40
The murderous instrument is in your hand, sharpened and poisoned.2:45
I am justly killed with my own wickedness.2:53
Your mother has been poisoned.2:57
The king is to blame, admitted Laertes.3:00
At these words, Hamlet, enraged, plunged the poisoned sword into Claudius, and forced the poisoned wine into his mouth.3:06
Hear, you evil murderous Dane, follow my mother.3:14
Immediately after, Hamlet exchanged forgiveness with Laertes.3:23
His dying words were addressed to Horatio, who was looking at the drops of the poisoned wine, wishing to die with his lord.3:28
Horatio, if you ever considered me a dear friend, stay alive to tell my story, pleaded Hamlet, Stopping him.3:36
At that moment, a servant announced the arrival of Prince Fortinbras.3:47
Of Norway and some English ambassadors.3:51
Hamlet again spoke to Horatio.3:55
I cannot live to hear the news.4:01
But I do give forden brah my dying vote for king.4:04
Tell him all that has happened.4:11
He gasped and passed away.4:18
After Rosencrantz and Guildenstern's death was announced, Fortinbras was the last to speak.4:23
Let four captains carry Hamlet like a soldier, for he would have been a worthy king.4:30
Let the soldier's music play loudly for him.4:37
Go order the soldiers to shoot and give Hamlet the royal burial he deserves.4:43
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.