Chapter 5 broken vows the next day, Rosencrantz and Guildenstern went to the king and queen.0:09
Did you find out the cause of Hamlet's strange behavior?0:20
He does confess he is not himself, my lord, but he does not reveal the reason, replied Rosencrantz.0:26
Yet he felt a kind of joy when he heard of actors performing at the court tonight.0:35
And he asked me to invite your majesties to hear and see the play, added Polonius.0:41
With all my heart, said the king.0:47
I am glad to hear he is in a good mood.0:51
When Rosencrantz and Guildenstern had left the room, the king requested the queen to leave too, so that Polonius plan of spying on Hamlet could be put into practice.0:54
I have sent for Hamlet.1:05
Polonius and I will hide while Ophelia meets Hamlet, as if by accident.1:07
This way we will judge by his behaviour if he suffers because of his love for her, said Claudius.1:12
I do hope that your beauty is the cause of Hamlet's madness, said Gertrude to Ophelia as she was leaving, and hope you can set his mind right again.1:19
The queen left, and the others took their positions behind the wall, hanging not a minute too soon, for then Hamlet appeared with a moody look on his face.1:29
To be or not to be, he wondered, that is the question.1:40
Whether it is better to suffer the difficulties of life or to die to sleep and end the torture?1:46
Is it the fear of something after death, something unknown, that makes us live and bear our suffering?1:56
Deeply troubled with these thoughts, he caught sight of Ophelia, who looked up from her book and met Hamlet's eyes.2:03
How are you, my lord?2:10
I'm well, thank you, replied Hamlet.2:13
My lord, ophelia went on.2:17
I have gifts of yours that I wish to return.2:19
No, no, I never gave you anything, said Hamlet.2:22
My honoured lord, you know right well you did.2:27
And with most sweet words contradicted Ophelia.2:31
I did love you once, but you should not have believed me, sneered Hamlet.2:35
And if you wish to marry, he went on, almost raving, marry a fool.2:41
Because you women take advantage of wise men.2:47
Go, become a nun, and quickly.2:50
I know of your tricks too.2:52
God gives you a face and you paint it and change it so.2:55
No more marriages to a nunnery.2:58
Hamlet stormed out of the room, leaving Ophelia devastated.3:04
His noble mind is damaged.3:10
He is overcome by madness.3:13
To see what I have seen.3:19
At this the king and Polonius came out of their hiding place, puzzled.3:21
Love, Claudia said, no, this is not what troubles him.3:26
Nor did he seem quite mad.3:32
There's something in his soul causing this melancholy that is dangerous.3:34
Let us send him off to England for a while and see if different sites or interests will help his troubles.3:39
But yet I still believe this deep sorrow was the result of his love for my daughter.3:45
My lord, let his queen mother speak to him alone.3:50
And if she cannot explain his madness, then send him to England.3:53
Клик по слову — перевод и «+ в мои слова» (в любом режиме). Клик по строке или таймкоду — перейти к этому месту записи.